AuthorTopic: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl  (Read 258529 times)

0 Members and 6 Guests are viewing this topic.

Icetongue

  • Guest
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2250 on: January 09, 2006, 08:29:21 pm »
hehe ice, hab nur die 1. zeiel lesen müssen :D
das lied is saufett wenn man mal wut auf wen schiebt...
Ich find's generell gut, weil die Umschreibungen imho ziemlich gut sind.

Meine Lieblingsstelle ist die

Mind your own business and leave mine alone
to take a look at the real world for a sec.
It's a hell for heroes and heaven for fools,
what makes you the luckiest bastard on the earth

In the prejudiced mind you narrow yourself in,
I'm the servant while you're the king.

Klingt so richtig fiiiieees. o_o

Edit: Wenn wir schon beim Lyrics posten sind:

Finntroll
Födosagan

Der Weg führt weiter aufwärts
Zur schneeweissen Spitze des sschwarzen Berges
Ein edler Blick kann nun erwartet werden
Uralte Särke und wahre Ehre

Ich taufe meine Sinne
Im Becken der Wahrheit
Aus dem Berge es rinnt
Diese pechschwarze Ader

Aus dem Berg steigt hervor
eine Statue der Macht
In der nordischen Nacht
scheinen tausend Augen

Der Berg, dessen Kraft mich erfüllt
Diesem Urgott unterwerfen sich alle Trollvölker

Diese Erde, diese Kraft
Die sich nun zeigt
Diese Macht, die versprochen wurde
Wird nicht verneint
Einen Speer werde/soll ich schmieden und führen
Die Krone der Trollvölker wird/soll meine Stirn zieren
Das Streben des Trollvolkes mag schwer sein
Den Tag rate ich doch, da ich König heissen werde

König des Volkes der Trolle...

Hoffe nur, dass es weiterhin verständlich bleibt. oO

Original sieht wie folgt aus:

Stigen leder högre upp
Mot svarta bergens snovita topp
En ädel syn ny väntas kan
Styrka uråldrig och ära sann

Jag döper mitt sinne
I sanningens bäck
Ur berget den rinna
Denna becksvarta ådra

Ur isen en staty
Av makt nu stiga
I nordiska natten
Tusen ögon skina

Berget dåna kraft mig fylla
Denna urgud alla trollfolk hylla

Denna jord denna kraft
Som nu visat sig
Denna makt som lovats
Förnekas ej
Ett spjut jag skall smida och vässa
Trollfolkets krona skall pryda min hjässa
Den dag dock råda då jag heta kung
Rivfaders strävan må vara tung

Kung över folken av troll...
 

Edit: Nanu? Der Text is auf jeder Seite anders. oO
Ich hab jedenfalls das Original aus dem Booklet übersetzt. oO
« Last Edit: January 09, 2006, 08:44:13 pm by Icetongue »

Offline efh_nightshiver

  • Active Member
  • *
  • Posts: 5.445
  • my Votes: +134/-37
  • Gender: Male
  • Rebell
    • Poke This Member
    • Mein Einwohner-Post
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2251 on: January 09, 2006, 08:38:37 pm »
joa, das is halt die stelle wo der hass-neid rauskommt.
ich mag die erste strophe mehr, vor allem dann

"then hear my apology: FSCK YOU!"
Gruesse an agnostic, Zen, Lord-Bahamut, leo, Icetongue, chucky(we miss u!), Saaya, alien, Knicky, Staubi, Drow-Elf, meine restliche F-List und auch den lieben Olfmo^^

Offline Olfmo

  • HammAdmin
  • Active Member
  • *
  • Posts: 5.963
  • my Votes: +182/-92
  • Gender: Male
    • Poke This Member
    • My Inhabitant Thread
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2252 on: January 09, 2006, 08:45:49 pm »
mh könnt ihr solche langen texte net woanders schreiben ich muss immer so viel scrollen

btw arkantos dass dein kumpel das nicht anders erlebt hat ist ja eine sache, aber er muss trotzdem lernen sich zusammenzureissen das haste ja selber gesagt
die sache mit den faschos die du schilderst klingt für mich in ordnung, mein bester kumpel hat auch mal nem russlanddeutschen in bayreuth die nase gebrochen und nem anderen die schulter ausgerenkt weil die nachts zu dritt auf ihn losgegangen sind als er alleine war... das ist selbstverteidigung wobei man den anderen natürlich nicht zum krüppel schlagen darf

btw wozu haste denn den text gepostet der ist ja mal erbärmlichst primitiv -.-

hör doch mal guten hiphop :P

Offline Arkantos

  • unbeliebt
  • Active Member
  • *
  • Posts: 1.203
  • my Votes: +10/-40
  • Gender: Male
    • Poke This Member
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2253 on: January 09, 2006, 08:49:06 pm »
Ich höre guten HipHop, halt fast alles deutsche. Viel auch ausm Amiland

Das ist ja nur ein Auszug aus Anklage 5 ausm Album Ansage 5

Sag nicht das der 1337 udn gozu ist :P

Offline Olfmo

  • HammAdmin
  • Active Member
  • *
  • Posts: 5.963
  • my Votes: +182/-92
  • Gender: Male
    • Poke This Member
    • My Inhabitant Thread
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2254 on: January 09, 2006, 08:53:24 pm »
aber mal ehrlich was gefällt dir an dieser musik? ich mein die texte gehn hauptsächlich darum sich gegenseitig zu dissen, um bitches und *oops*en und "ich bin so tight und ich *oops* deine mutter"

korrigier mich wenn ich falsch lieg aber ich persönlich halt eher was von texten die entweder ne sinnvolle aussage haben oder bestimmte gefühle vermitteln oder wenigstens sinnlos aber lustig sind :)

Offline ChaosEmpire

  • 1st CE Player
  • Active Member
  • *
  • Posts: 20.525
  • my Votes: +517/-120
  • Gender: Male
  • Ich bin hier auf der Arbeit, nicht auf der Flucht
    • Poke This Member
    • My inhabitant post
  • BattleTag: ChaosEmpire#2215
  • CE-Net Account: ChaosEnergy[CE]
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2255 on: January 09, 2006, 08:56:20 pm »
erstens sit das die taverne und icht das musik forum
zweitens bitte ich euch ein wneig mit den worten gewaehlter umzugehen, denn hie rlesne auch 8jaehrige...


CEmail: chaosenergy(a)chaosempire.eu
Chaos Empire® is a registered Trademark of Hans-Jürgen Ohler ©2003-2012

Offline efh_nightshiver

  • Active Member
  • *
  • Posts: 5.445
  • my Votes: +134/-37
  • Gender: Male
  • Rebell
    • Poke This Member
    • Mein Einwohner-Post
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2256 on: January 09, 2006, 09:00:06 pm »
in einem forum das ursprünglich für die modifikation eines spieles fsk 16 gedacht war *g*
welch ironie..

in 18 tagen darf ich btw legal diablo2 + lod erwerben xD
Gruesse an agnostic, Zen, Lord-Bahamut, leo, Icetongue, chucky(we miss u!), Saaya, alien, Knicky, Staubi, Drow-Elf, meine restliche F-List und auch den lieben Olfmo^^

Offline delay

  • n€t.4dd!ct€d.[ô_Ô]
  • Active Member
  • *
  • Posts: 950
  • my Votes: +9/-0
  • Gender: Male
    • Poke This Member
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2257 on: January 09, 2006, 09:00:15 pm »
die kennen die texte wahrscheinlich eh schon von irgendeinem klingelton :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BILDungslücke?!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sign my guestbook!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Offline ChaosEmpire

  • 1st CE Player
  • Active Member
  • *
  • Posts: 20.525
  • my Votes: +517/-120
  • Gender: Male
  • Ich bin hier auf der Arbeit, nicht auf der Flucht
    • Poke This Member
    • My inhabitant post
  • BattleTag: ChaosEmpire#2215
  • CE-Net Account: ChaosEnergy[CE]
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2258 on: January 09, 2006, 09:02:41 pm »
soll ich den link zum musik forum suchen..oder findet ihr den selbst :P


CEmail: chaosenergy(a)chaosempire.eu
Chaos Empire® is a registered Trademark of Hans-Jürgen Ohler ©2003-2012

Icetongue

  • Guest
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2259 on: January 09, 2006, 09:13:56 pm »
soll ich den link zum musik forum suchen..oder findet ihr den selbst :P

Also, wir sitzen hier in einer Taverne und reden über Themen die uns grad einfallen.
Sonst redet niemand über etwas, also stören wir auch keine Unterhaltungen.
Sonst könnte man auch sagen, dass wir, wenn wir z.b. über Filmscenen reden, in's Filmforum gehen sollen und dann wäre die Taverne schnell leer. ;)

Offline efh_nightshiver

  • Active Member
  • *
  • Posts: 5.445
  • my Votes: +134/-37
  • Gender: Male
  • Rebell
    • Poke This Member
    • Mein Einwohner-Post
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2260 on: January 09, 2006, 09:19:55 pm »
wir können gern ins musikforum :D
da kann ich dann mit dem ava den ich nie verstanden habe was er darstellt rumposen o.o
was zum teufel is das ding?
Gruesse an agnostic, Zen, Lord-Bahamut, leo, Icetongue, chucky(we miss u!), Saaya, alien, Knicky, Staubi, Drow-Elf, meine restliche F-List und auch den lieben Olfmo^^

Offline Olfmo

  • HammAdmin
  • Active Member
  • *
  • Posts: 5.963
  • my Votes: +182/-92
  • Gender: Male
    • Poke This Member
    • My Inhabitant Thread
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2261 on: January 09, 2006, 09:30:35 pm »
ka was is meiner? :)

btw du hast am 27. geburtstag nighty? da is endlich meine probezeit vorbei^^ kann ich mal mit 120 sachen durch herzogenaurach rasen... ok dann bin ich den schein trotzdem los aber egal^^

Offline Arkantos

  • unbeliebt
  • Active Member
  • *
  • Posts: 1.203
  • my Votes: +10/-40
  • Gender: Male
    • Poke This Member
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2262 on: January 09, 2006, 09:34:03 pm »
Taverne ist doch für alles oder ?

Naja Olfmo ich verschs mal irgendwie zu erklären

Jeder hat ja einen individuellen geschmack, bei Musik zB gehen diese sehr auseinander. Ich höre seit 1996 HipHop, damals waren es Freundeskreis, Fanta4 uvm die Texte über das Leben und sonstoge Storys gerappt haben. Aber böse Wörter gabs da nicht, vll mal "Scheisse". Dann so 1999/2000 bin ich vom deutschen HipHop auf amerikanischen umgestiegen, da bei uns nichts mehr los war bis auf wenige Chartsstürmer. Vor allem Eminem hat es mir angetan, 2Pac, Snoop Dogg, Dr. Dre, Xzibit, DMX und Cypress Hill - die Namen dürften jedem was sagen :) Später kamen dann The Game, 50 Cent uvm dazu, die ich halt auch höre, aber eher in Disco zum tanzen. Dann kam 2003 auf einmal richtig Schwung in die deutsche HH Szene, die Alten waren wieder zurück und viele neue Rapper, vor allem ausm "Ghetto" - Amistyle hat sich hier breitgemacht. Als Bsp, Eminem schafft es in einem Text auf 160 Schimpfwörter zu kommen und keiner sagt was, weil es im Slang untergeht und der Rap einfach zu schnell ist an den Stellen und net jedes Schimpfwort Son of a bitch ist :)
Naja Sido, SonnyBlack, AidS, FrankWhite, Kool Savas kamen auf einmal groß raus. Davor eher Insider Gruppen (AidS) und nun mal den Anlauf versucht Alben zu verkaufen. Gleichzeitig kam dann das Gangsterauftreten von denen, mit baggys, XXXXL Sachen, Ketten und Tatoos. Das gefiel vor allem den Jüngeren. Wenn an Leute die cool sind so sieht, dann mag man eben auch so sein. Leider brachte das HipHop die letzten jahre total in verruf, denn jeder denkt sofort an son Spacken, der meint er wäre Gangster2k6 und labert dann auch so . Nur hören die Kinder fast ausschließlich die Musik ausn Charts. KKS bringt das Lied "Lutsch mein Schwanz" raus - war damals der Aufreger und fast jeder kannte das Lied. Aber von 100 Leuten kannte keiner andere Lieder von ihm. Da komme ich dann auf den Plan, ich habe mir die Alben gekauft und angehört und von den alten Alben haben mir von 20 Lieder 3 gefallen. Dann kam das nächste und es wurde besser. Vor allem kam dann mit der Masse auch mehr Klasse rein. Alles wurde professioneller - gerade mit Aggro Berlin. Aus AiDs wurde ein Teil Aggro. FrankWhirt wurde zu Fler und Aggor. Sonnyblack wurde zu Bushido und Aggro (jetzt nicht mehr). Dann gab es eben noch Azad und Kool Savas, welche zusammen rappten und nun auch Bushido und Saad. Sind so 3 größere Dnger und jeder disst eben was den anderen und jeder versucht der BEste aum markt zu sein. Aggro macht NUR Texte fürn Index. Die Vorgabe für Ansage 5 war : Wir wollen aufn Index, aber mit Gold oder Platin und nach 1,5 Wochen hatten se schon Gold :) Busido ist mit den letzten Alben ruhiger geworden und KKS und Azad auch. Also es gibt sehr viele ruhige Lieder ohne böse Worte und feindliche. Aber gerade die Provokanten werden eben meist genannt und gebracht.

Naja ich kenn mich eigentlich recht gut aus und ich muss mir sehr oft dummes Gelaber anhören,a ebr das is mir egal. Mir gefällt es und ich weiß auch, dass nicht alles nur so agressiv ist, wie es rüberkommt. Gibt natürlich auch noch unzählige 1 hit Rapper, die ich immerwieder mal höre und dann noch den ganzen Amirap und RnB.

Mein Kleidungsstil ist aber auch wie ein Hopper, also alles sehr groß und weit, aber reden tu ich ganz normal und mach auch keinen auf Stresskind :)

So, vll konnte ich es irgendwie was aufdröseln :P

Icetongue

  • Guest
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2263 on: January 09, 2006, 09:34:32 pm »
ka was is meiner? :)

btw du hast am 27. geburtstag nighty? da is endlich meine probezeit vorbei^^ kann ich mal mit 120 sachen durch herzogenaurach rasen... ok dann bin ich den schein trotzdem los aber egal^^
Aber dafür lohnt sich alles, hm?^^


Naja, muss pennen... -.-

Edit: @Arkantos: omg, musst du gerade jetzt einen solchen brocken posten? o_O

Offline Arkantos

  • unbeliebt
  • Active Member
  • *
  • Posts: 1.203
  • my Votes: +10/-40
  • Gender: Male
    • Poke This Member
Re: Zum volltrunkenen Schläger formerly known as Zum hoellischen Mahl
« Reply #2264 on: January 09, 2006, 09:39:01 pm »
Jo schlimm, vor allem um die Uhrzeit ^^