Yes you can repair etheral items in ce but this is possible with the blacksmith oil.
The Oil of Permanence which phosgen named make the etheral item indestructable, so you dont need to repair this item any more.
The only Exeption is if you take throwing items like javelins etc, then you have to use selfreplenish items or repair them so that the quantity will be filled up.
