Topic: Server downtime

[ChaosEmpire]

see english below:
Sehr geehrte Kunden,

wir fuehren in der Nacht vom 26. auf 27.10.2005 dringende Wartungsarbeiten durch. Es wird in der Zeit von 02.00 bis 05.00 Uhr zu mehreren Ausfaellen der Netzanbindung kommen. Wir versuchen aber die Ausfaelle so kurz wie moeglich zu halten.
Vielen Dank fuer Ihr Verstaendniss.

English:

we will run a emergency maintenance during night from 26th to 27th october between 02.00 and 05.00 CEST. You will see connection drop several times during this period.
We apologise for any inconvenience.


Mit freundlichen Grüssen
 / best regards,
Wiethold Wagner
netdirekt

[webwalker]

This is 7:PM to 11:PM EDT Wednesday evening; 4:PM to 8:PM PDT.

Don't do any drop-n-swap muling...