Die ewige Frage.....

[Schnarchnase]

Sydius du meinst er möchte nach Charsi und sich das´Dingen behandeln / verzaubern lassen ? :lol: bei charsi ^^

[Fingerpicker]

Also ich habe das eine immer für ein Schwert gehalten und das andere für ein Skateboard.

[ChaosEmpire]

aber wa s macht in sysop mit nem schwert???

[Sydius]

Chaos was soll an Sysop sein???
Für mich is des an Freak mit nem Schwert und nem stück Schrott:)


Und ich als PCextremFreak würd auch mit nem Katana rumrennen wenn ich eins hätt!
Ich würd mir aber nur ein echtes gefalltetes holen und die Kosten mehr als 20k â,¬
und das is a bissle zu teuer:)

[Uhman]

sysop ist ein systemoperator

[Sydius]

Auf Deutsch (die 2 meiner meinung nach möglichen übersetzungen):
-IT-Systemelektroniker
-Fachinformatiker-Systemintegration

^^Was von beidem is gemeint???

[ChaosEmpire]

lol

[Sydius]

Was Lol??? Ich bin zwar PC-Freaker bin aber auch eine sprachliche Niete und kenn mich mit Englisch net so sehr aus!

[Olfmo]

lol = loughing out loudly

[Uhman]

er meinte mit der frage "was lol?" wohl eher die reaktion von chaos auf die übersetzung ;)

[Sydius]

So doof bin ich auch net das ich net weiß was lol oder rofl bedeutet!!!

[Olfmo]

aber du bist so doof dass du net weisst was mit sysop gemeint is *hust* :D

[Schnarchnase]

last ihn doch in ruhe...

ein mann, der kein mann ist, ist kein mann, deshalb kann ein maan kein mann sein, wenn er kein mann ist :klugscheiss:

[Uhman]

und was soll uns das sagen?^^
der avatar könnte aber auch nen zusammenklappbaren tapetentapeziertisch und nen pinsel in der hand haben.^^

[Sydius]

Klugscheißt und nörgelt net so rum übersetzt Sysop in deutsch oder lasst es und gebt keine nervigen "SPAM" (um posts zu bekommen) Kommentare ab!


PS: Das düfen nur Uhfrau und ich