CCC - Downtime during night

[ChaosEmpire]

Der Provider, bei dem Forum und Master-Server der Realms laufen informiert:

Sehr geehrte Kunden,

aufgrund dringender Wartungsarbeiten in der Nacht vom 04.05.2005 auf den 05.05.2005
zwischen 01.00 und 05.00 Uhr wird es zu mehreren kurzen Ausfällen von teilen der
Netzstruktur kommen.
Wir versuchen die Ausfälle so kurz wie möglich zu halten.

[webwalker]

That reads:
Servers subject to "several short shutdowns" between 7PM and 11PM EDT on 04 May 2005.

Did I get that right?

[Olfmo]

yes you got that right :)

they'll try to keep it as short as possible :)