Lustiges Liederraten

[efh_nightshiver]

das is Hoobastank - The reason

hm, neuer text in 2 mins per edit

edit: so, das is jetz ma schwer^^
als tipp: is von nem sehr guten konsolen spiel (aber echter interpret)

i think i'm breakin out
i'm gonna leave you now
there's nothing here for me
it's all the same

and even though i know
taht everything might go
go down here from here
i'm not afraid

[Clawyer]

jo passt... mir gefällt's irgendwie xD

Ich hab's im Netz gefunden...
Wenn ich'S reinschreiben soll sagt's

Yellow Card - Way away
Album Ocean Avenua

korrigiert ;)

[efh_nightshiver]

tjoa, wennu n guten text ahst poste ma^^

isn geiles lied btw, kann ich nur empfehlen ;)
momentan mein lieblingslied

[Clawyer]

Ich hoff ma dass das richtig war
etz Text:
It’s a long day living in reseda
There’s a freeway runnin’ through the yard
And I’m a bad boy cause I don’t even miss her
I’m a bad boy for breakin’ her heart

den ;)

[Phosgen]

Ocean Avenue - Way away
stimmt dat? ^^

Sollte stimmen. Die 30 Sekunden bei Amazon klingen ganz nett. Aus welchem Spiel ist das nun eigentlich?

Und diesmal bitte was schwereres Clawyer ^^. Die letzten beiden waren zu schnell raus.

MfG
Phosgen

[efh_nightshiver]

hrhr tja, das internet weiß nich alles ;)
das album von denen Heisst Ocean Avenue, die abnd heisst Yellowcard (kauft die alben  :thumbup: ) und das lied Way away, richtig

edit: das is von SSX3 (geiles game, auch kaufen  :thumbup: )

[Clawyer]

Ich hoff dat is jetzt schwer genug... siehe post weiter oben ;)


Mensch Leute jetzt strengt euch ma an, das findet man Notfalls im Netz... :D

[Streichelhai]

@Phosgen: schau mal unter http://www.darklyrics.com nach Band: Absurd Album: Asgardsrei (müsste eigentlich das sein)

daher hab ich den text! ;)

und @Uhman: ich such schon seit geraumer zeit musik mit texten übers gamen etc... ich erinner mich noch an den einen radiosender aus der ersten einzeller-mp3... haste da ne seite oder sowas? :)


/â,¬dit: mal ein vorschlag:

wie wärs wenn wir die lyrics übersetzen? die "richtigsprachigen" kann man ja einfach bei google eingeben um die lösung zu finden, das dauert gut 5 - 10 minuten...

beim übersetzten geht das nicht so einfach, zumal man halt ned sagen darf aus welcher sprache das jetzt übersetzt wurde^^

[Clawyer]

Da anscheinend drauf kommt könnt ich n neuen text bringen, soll ich? ;)

[the_holyman]

Tom Petty & The Heartbreakers -> Free Falling

So dann will ich auch gleich mal einklinken als ein Neuling hier im fred.
Wenn das jemand kennt krieg ich nen Herzinfarkt  :blink:

I saw his face
was seating blood
the pain was there
a king they toughts would fail the test
a crown of thorns
tears blend with blood
a silent lamb tormented by the ones he loved

viel spass

mfg holy

[Clawyer]

Krieg schon mal nen Herzinfarkt ^^

Veni Domine - Silent Lamb

Hier der neue Text:
The razor caressed my flesh
and my arms turned red, I feel a vast desire
Years of pain are flowing down my arms.

PS: Nein, man kann ihn nicht wirklich verstehen wenn man den Song hört ^^

[DrowElf]

Hatebreeder - Bed of Razords

Ich würde auch vorschlagen, dass Übersetzungen verwendet werden, sonst ist es zu leicht.

Sorry Tippfehler  :wallbash:

Hoffentlich korrekt übersetzt:

Laufen deine Pferde noch, wenn die Buchmacher schliessen?  Ist die Band noch zusammen, seid ihr je auf die Strasse gekommen? 
Wir wollten die gleichen Frauen, wir tranken das gleiche Bier. 
Wir kamen als Paar, als wir unterwegs waren. Wie geht es dir in diesen Tagen, jetzt wo du ein Familienmann bist?

[the_holyman]

Dann mach ich mich mal an eine Ãœbersetzung  :blink:

mfg holy

so hier der Text:

Er war verloren in der Wildnis,
ohne einen Weg zu finden, zu einem Platz wo er bleiben konnte.
Er war hungrig und durstig und seine Seele lies ihn versagen.
Er sass in der Dunkelheit und in tiefsten Trübsinn.
Leben in tiefster Qual und Depression.

ist aus dem Englischen übersetzt.

[Clawyer]

Hatebreeder - Bed of Razords

Das is falsch... die Gruppe heißt Children of Bodom, Hatebreeder is das Album ;)

[efh_nightshiver]

Dann mach ich mich mal an eine Ãœbersetzung  :blink:

mfg holy

so hier der Text:

Er war verloren in der Wildnis,
ohne einen Weg zu finden, zu einem Platz wo er bleiben konnte.
Er war hungrig und durstig und seine Seele lies ihn versagen.
Er sass in der Dunkelheit und in tiefsten Trübsinn.
Leben in tiefster Qual und Depression.

ist aus dem Englischen übersetzt.

is das was von evanescence?